司马光《过故洛阳城二首》之我见 

  许庆西 

   北宋重要的政治家、杰出的史学家、***的文学家司马光，熙宁四年（1071年）始家洛。元丰八年（1085年）离洛回京，二次拜相。居洛十五年，在独乐园主编成煌煌史学巨著《资治通鉴》，留下了四百余首诗词。他是名副其实的历史的代言人，洛阳的代言人。

 “若问古今兴废事，请君只看洛阳城。”可谓家喻户晓，人人皆知。这两句诗出自司马光的《过故洛阳城二首》。 在熙宁变法中，司马光与王安石政见不合，九辞枢密副使。熙宁三年十一月，光愤然离京，出知永兴军，在去西安的路上，经过白马寺东边汉魏洛阳故城，他以一位政治家、史学家的眼光和胸襟，对洛阳这座古城作了高度概括，留下了传唱千古的佳句——《过故洛阳城二首》。

 数百年后，人们在引用这一名篇时出现了一些差错，至今仍以讹传讹，在洛阳的报纸和书刊上屡见不鲜。 早在***二十五年（1936年），洛阳出版了李健人先生的《洛阳古今谈》。1985年，《洛阳日报.星期刊》为了宣传洛阳，普及洛阳历史知识，历时两年多，在《古今谈》专栏介绍了此书。《洛阳古今谈》‘洛阳怀古诗抄’载：过故洛阳城二首 宋司马光 四合连山缭绕青，三川滉漾素波明。春风不识兴亡意，草色年年满故城。烟愁雨啸奈华生，宫阙簪裾旧帝京。若问古今兴废事，请君只看洛阳城。 《诗抄》中存在两个问题。其一，把两首诗合并在一起，使人误为一首诗，《洛阳晚报》曾把《过故洛阳城二首》刊为《过故洛阳城》。其二，《诗抄》中的第二首诗前两句有误。把原文中的“黍”华生抄为“奈”华生，把簪“裳”（chang）抄为簪“裾”。 查阅《温国文正司马公文集》、《司马温公集》、《宋诗》等古籍，《过故洛阳城二首》第二首中的前两句应为：烟愁雨啸黍华生，宫阙簪裳旧帝京。

 2019年将迎来司马光诞辰千年。纪念先贤，引用名人名篇中出现的错误不能再继续下去了。

附：温国文正司马公文集中的《过故洛阳城二首》影印件。

                                            2017年2月